стягам

1. tighten (up); fasten (tight) clasp; press, grip; clamp; constrict

(редици) close

мед. (вена и пр.) strangulate

(за дреха) be tight

(за обувка и) pinch

стягам си колана (и прен.) pull o.'s belt tight; tighten o.'s belt

стягам юздите (и прен.) pull the reins

стягам мускулите си flex o.'s muscles

2. (подреждам, стъкмявам) get ready, prepare

(ремонтирам) repair, put in good trim

(обличам) dress

стягам си куфара pack o.'s suitcase

стягам си багажа pack (up)

3. (дисциплинирам) be exacting/strict; tighten the screw

стягам дисциплината tighten discipline

стягам някого разг. take s.o. in hand

знам/ето къде го стяга чепикът вж. чепик

стегна студ a cold spell has set in

стягам ce

4. get ready, prepare; set about (c ger.)

5. (втвърдявам се) harden (и за мускули); congeal

6. become more disciplined

7. прен. (събирам сили) brace o.'s up, brace o.'s energies; pull o.s. together

стяга ми се душата fret; feel depressed; feel low, be sick at heart; be on ten-terhooks

* * *

стя̀гам,

гл.

1. tighten (up); fasten (tight); clasp; press, grip; clamp; constrict; (редици) close; мед. (вена и пр.) strangulate; (за дреха) be tight; (за обувка и пр.) pinch; \стягам колана си (и прен.) pull o.’s belt tight; tighten o.’s belt;

2. (подреждам, стъкмявам) get ready, prepare; (ремонтирам) repair, put in good trim; (обличам) dress; \стягам багажа си pack (up); \стягам куфара си pack o.’s suitcase;

3. (дисциплинирам) be exacting/strict; tighten the screw; \стягам дисциплината tighten discipline;

\стягам се 1. get ready, prepare; set about (c ger.); gird (up) o.’s loins;

2. (втвърдявам се) harden (и за мускули); congeal;

3. become more disciplined;

4. прен. (събирам сили) brace o.s. up, brace o.s. energies; pull o.s. together; draw o.s.’s up, collect o.’s faculties; buck up; take a grip on o.s.

* * *

tighten : стягам one's belt - стягам си колана; fasten ; press ; gird (се); astringe (връзвам); brace ; constrain ; strangulate (мед.); constrict ; hoop {hu;p} ; impact ; truss {trXs}; be tight (за дрехи): These shoes are too tight. - Тези обувки ме стягат.; flex (за мускули); get ready (стъкмявам); pack (за багаж)

* * *

1. (втвърдявам се) harden (и за мускули);congeal 2. (дисциплинирам) be exacting/strict;tighten the screw 3. (за дреха) be tight 4. (за обувка и) pinch 5. (обличам) dress 6. (подреждам, стъкмявам) get ready, prepare 7. (редици) close 8. (ремонтирам) repair, put in good trim 9. become more disciplined 10. get ready, prepare;set about (c ger.) 11. j) СТЯГАМ ce 12. tighten (up);fasten (tight) clasp;press, grip;clamp;constrict 13. СТЯГАМ дисциплината tighten discipline 14. СТЯГАМ мускулите си flex o.'s muscles 15. СТЯГАМ някого разг. take s. o. in hand 16. СТЯГАМ си багажа pack (up) 17. СТЯГАМ си колана (и прен.) pull o.'s belt tight;tighten o.'s belt 18. СТЯГАМ си куфара pack o.'s suitcase 19. СТЯГАМ юздите (и прен.) pull the reins 20. знам/ето къде го стяга чепикът вж. чепик 21. мед. (вена и пр.) strangulate 22. прен. (събирам сили) brace o.'s up, brace o.'s energies;pull o. s. together 23. стегна студ a cold spell has set in 24. стяга ми се душата fret;feel depressed;feel low, be sick at heart; be on ten-terhooks